辰巳上がりなり

学研全訳古語辞典

たつみ－あがり・なり 【辰巳上がりなり・巽上がりなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; むやみに興奮して言動が荒っぽい。（声が）かん高く調子はずれだ。

出典 日本永代蔵 浮世・西鶴

「たつみあがりなる高咄（たかばな）し」

[訳] かん高く調子はずれな大声の話。