夢路

学研全訳古語辞典

ゆめ－ぢ 【夢路】

名詞

夢の中で行き通う道。また、夢に見ること。夢の中。

出典 古今集 恋三

「ゆめぢには足もやすめず通へども現（うつつ）に一目見しごとはあらず」

[訳] 夢の中では足も休めずに通うけれど、現実に一目会ったときの喜びのようにはいかないものだ。