課す

学研全訳古語辞典

おほ・す 【負ほす・課す】

他動詞サ行下二段活用

活用 ｛せ／せ／す／する／すれ／せよ｝

① 背負わせる。

出典 古事記 神代

「大穴牟遅神（おほなむぢのかみ）に袋をおほせ」

[訳] 大国主命（おおくにぬしのみこと）に袋を背負わせ。

② （責めを）負わせる。（罪を）かぶせる。

出典 源氏物語 少女

「罪をおほせ給（たま）ふは」

[訳] 罪をかぶせなさるのは。

③ 名づける。命名する。

出典 万葉集 三三九

「酒の名を聖（ひじり）とおほせし」

[訳] 酒の名を聖と名づけた。

④ （傷・害を）負わせる。

出典 徒然草 八七

「あまたして手おほせ」

[訳] 大勢で（男に）傷を負わせ。

⑤ （労役・債務・租税などを）課する。負担させる。◆「お（負）はす」の変化した語。