道祖神

学研全訳古語辞典

さい－の－かみ 【塞の神・道祖神】

名詞

「さへのかみ」に同じ。

---

だうそ－じん 【道祖神】

名詞

路上の悪霊・邪神から旅人を守り、旅の安全を守る神。村境・峠や辻（つじ）などに祭られる。「道六神（だうろくじん）」「手向（たむ）けの神」「塞（さへ）の神」とも。

出典 奥の細道 出発まで

「だうそじんの招きにあひて、取るもの手につかず」

[訳] 道祖神の招きにあって、（旅に出たくて）何も手につかないで。

参考 もと「塞の神」と「道祖神」とは別のもので、村境や辻などに祭られて悪霊・邪神を防ぎ止めるのが「塞の神」。これに、中国の道路の守り神の「道祖神」が結びついて、旅の安全をも守る神となった。