すがのねの

学研全訳古語辞典

すがのね－の 【菅の根の】

分類 枕詞

① すげの根が長く乱れはびこることから「長（なが）」や「乱る」、また、「思ひ乱る」にかかる。

出典 万葉集 一九三四

「すがのねの長き春日を」

[訳] 長い春の日を。

② 同音「ね」の繰り返しで「ねもころ」にかかる。

出典 万葉集 二四七三

「すがのねのねもころ君が結びてし我が紐（ひも）の緒（を）を」

[訳] ねんごろにあなたが結んでくれた私の着物のひもを。