すきもの

学研全訳古語辞典

すき－もの 【好き者・数寄者】

名詞

① 物好きな人。好事家（こうずか）。風流人。

出典 伊勢物語 一〇

「昔、すきものども集まりて」

[訳] 昔、風流人たちが集まって。

② 男女間の情緒を解する人。色好みの人。好色な人。

出典 源氏物語 夕顔

「このすきものどもは、かかる歩（あり）きをのみして」

[訳] この色好みの人たちは、こんな歩きまわりばかりして。