そこともしらず

学研全訳古語辞典

そこ－と－も－しら－・ず 【其処とも知らず】

分類 連語; どこというあてもない。

出典 新古今集 春上

「思ふどちそこともしらず行き暮れぬ花の宿かせ野べの鶯（うぐひす）」

[訳] 気の合う者同士、どこというあてもなく歩くうちに日が暮れてしまった。花の宿を貸してもらおうか。野辺のうぐいすよ。

なりたち 代名詞「そこ」＋格助詞「と」＋係助詞「も」＋動詞「しる」の未然形＋打消の助動詞「ず」