そこそこに

学研全訳古語辞典

そこ－そこ（に）

副詞

① あわただしく。そそくさ。▽物事を急いでするようす。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「腰より下の一重（ひとへ）もけふの汗にとてそこそこにときすてて」

[訳] 腰から下の一枚（＝腰巻）も今日の汗でと、あわただしく脱ぎ捨てて。

② 中途半端に。無造作に。▽物事をいいかげんにするようす。

出典 世間胸算用 浮世・西鶴

「銀（かね）集まれば皆わがものとおもふから、そこそこにさいそくせず」

[訳] 金が集まればみな自分のものと思うので、中途半端に催促しない。