其処其処

学研全訳古語辞典

そこ－そこ 【其処其処】

代名詞

① どこそこ。▽特にその場所を明示しないで、ある場所を漠然とさす。

出典 徒然草 五〇

「『ただ今はそこそこに』など言ひ合へり」

[訳] 「（鬼の行方は）ちょうど今はどこそこに」などと言い合った。

② あちこち。そこここ。▽全体に行き渡っているようすを表す。

出典 八百屋お七 浄瑠

「初めのごとくそこそこまで、かやうに普請いたせし事」

[訳] 初めのようにそこここまで（行き届かぬところなく）、このように建築いたしたこと。