たまのうてな

学研全訳古語辞典

たま－の－うてな 【玉の台・珠の台】

分類 連語; 美しくりっぱな御殿。

出典 枕草子 頭の中将の

「たまのうてなと求め給（たま）はましかば」

[訳] （私を）美しくりっぱな御殿といってお捜しになったら。◆漢語「玉台（ぎよくだい）」の訓読。