ぢゃうろくのほとけ

学研全訳古語辞典

ぢゃうろく－の－ほとけ 【丈六の仏】

分類 連語; 高さが一丈六尺（＝約四・八五メートル）の仏像。座像では八尺（＝約二・四メートル）余り。

出典 更級日記 富士川

「ぢゃうろくのほとけのいまだ荒作りにおはするが」

[訳] 一丈六尺の仏像がまだ未完成でいらっしゃるのが。

参考 「丈六」は、仏・菩薩（ぼさつ）が化身してこの世に現れる身長とされることから、仏の立像の標準的なサイズとされ、それより大きい仏像を「大仏」という。