とびちがふ

学研全訳古語辞典

とび－ちが・ふ 【飛び違ふ】

自動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 「とびかふ」に同じ。

出典 枕草子 春はあけぼの

「闇（やみ）もなほ、蛍の多くとびちがひたる」

[訳] 月の出ていない夜もやはり、蛍がたくさん入り乱れて飛んでいる（のがおもしろい）。