とりよそふ

学研全訳古語辞典

とり－よそ・ふ 【取り装ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝; 身支度をする。装（よそお）う。

出典 万葉集 四三九八

「とりよそひ門出をすれば」

[訳] 身支度をして出発すると。◆「とり」は接頭語。