ね

学研全訳古語辞典

ね

終助詞

《接続》活用語の未然形、および「な…そ」に付く。

① 〔他に対する願望〕…てほしい。…てくれ。

出典 万葉集 一

「家聞かな告（の）らさね」

[訳] ⇒こもよ…。

② 〔「な…そね」の形で〕…てほしくない。…ないでほしい。

出典 万葉集 二三三

「高円（たかまと）の野辺の秋萩（あきはぎ）な散りそね」

[訳] 高円山の野辺の秋萩よ、散らないでほしい。◆上代語。

---

－ね

接尾語

人を表す語に付いて、親愛の気持ちを表す。「な（汝）ね」◆上代語。

---

ね

打消の助動詞「ず」の已然形。

---

ね

完了の助動詞「ぬ」の命令形。

---

ね 【子】

名詞

① 「十二支（じふにし）」の第一。

② 時刻の名。午前零時。また、それを中心とする二時間。

③ 方角の名。北。

---

ね 【寝】

動詞「ぬ」の未然形・連用形。

---

ね 【峰・嶺】

名詞

山の頂。みね。「富士のね」

---

ね 【根】

名詞

① 植物の根。根もと。

② もと。根源。物事の始まるもととなる所。

出典 徒然草 九

「まことに、愛着（あいぢやく）の道、そのね深く」

[訳] 本当に、男女の深く愛して執着をするという方面のことは、そのもとは深く。

---

－ね 【根】

接尾語

名詞に直接、または格助詞「が」を介して付いて、そのものがしっかり大地についている意を表す。「岩ね」「岩がね」「垣ね」

---

ね 【音】

名詞

音。なき声。ひびき。▽情感のこもる、音楽的な音。（人や動物の）泣（鳴）き声や、楽器などの響く音。

出典 枕草子 春はあけぼの

「日入りはてて、風の音（おと）、虫のねなど、はた言ふべきにもあらず」

[訳] 日がすっかり沈んでしまって、（耳に聞こえてくる）風の音や虫の鳴き声など（の趣のあることは）、さらにまた言うまでもない。

参考 「ね」と「おと」の違い 「ね」が人の心に響く音であるのに対して、「おと」は雑音的なものを含め、風や鐘の音など比較的大きい音をいう。