ほんい

学研全訳古語辞典

ほん－い 【本意】

名詞

① 本来の意志。本懐。

② 本当の趣旨。真意。

出典 平家物語 五・都帰

「今度の都うつりのほんいをいかにといふに」

[訳] 今度の遷都の真意をどういうことなのかというと。

③ 歌の本質。本来あるべき姿。◇歌論・連歌（れんが）論でいう。◆「ほい」とも。