めやは

学研全訳古語辞典

め－や－は

分類 連語; …だろうか（いや、…ない）。

出典 源氏物語 薄雲

「雪間（ゆきま）なき吉野の山をたづねても心のかよふ跡（あと）絶えめやは」

[訳] 雪の晴れ間のない吉野の山に分け入ることになっても、心の通う文（ふみ）の使いの踏み跡が絶えるようなことがあるだろうか、いや、絶えることはない。

なりたち 推量の助動詞「む」の已然形＋反語の係助詞「や」＋詠嘆の終助詞「は」