めやも

学研全訳古語辞典

め－や－も

分類 連語; …だろうか、いや…ではないなあ。

出典 万葉集 二一

「紫草（むらさき）の匂（にほ）へる妹（いも）を憎くあらば人妻ゆゑに我恋ひめやも」

[訳] ⇒むらさきのにほへるいもを…。

なりたち 推量の助動詞「む」の已然形＋反語の係助詞「や」＋終助詞「も」