学研全訳古語辞典 |
 
|
い－も－ぬ－らめ－や－も 【寝も寝らめやも】
分類連語
寝ていられようか、いや、寝てはいられない。
出典万葉集 四六
「安騎（あき）の野に宿る旅人うちなびきいもぬらめやも古（いにしへ）思ふに」
[訳] 安騎の野に仮寝をする旅人（＝軽皇子（かるのみこ））は、横になって寝ていられようか、いや、寝てはいられない。（父草壁皇子（くさかべのおうじ）全盛の）昔を思い起こして。
なりたち
名詞「い（寝）」＋係助詞「も」＋動詞「ぬ（寝）」の終止形＋現在推量の助動詞「らむ」の已然形＋係助詞「や」＋終助詞「も」
| 寝も寝らめやものページへのリンク |
