会はざらめやも

学研全訳古語辞典

あは－ざら－め－や－も 【会はざらめやも・逢はざらめやも】

分類 連語; 会わないだろうか、いや、きっと会うに違いない。

出典 古今集 恋一

「恋をし恋ひばあはざらめやも」

[訳] 恋をし続ければ、（あの人に）会わないということがあろうか、いや、きっと会うに違いない。

なりたち 動詞「あふ」の未然形＋打消の助動詞「ず」の未然形＋推量の助動詞「む」の已然形＋係助詞「や」＋終助詞「も」