不合なり

学研全訳古語辞典

ふ－がふ・なり 【不合なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 貧乏だ。

出典 今昔物語集 一六・五

「身ふがふにして与ふべき物なし」

[訳] わが身は貧乏であって（仏師に）与える適当なものがない。