不孝なり

学研全訳古語辞典

ふ－けう・なり 【不孝なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 親不孝だ。

出典 源氏物語 蛍

「ふけうなるは、仏の道にもいみじくこそ言ひたれ」

[訳] 親不孝であることは、仏法でも厳しく戒めて言っている。