世籠る

学研全訳古語辞典

よ－ごも・る 【世籠る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 世間知らずでいる。

出典 大鏡 陽成

「いまだよごもりておはしけるとき」

[訳] まだ世間知らずでいらっしゃったとき。

② 若くて将来がある。

出典 源氏物語 明石

「よごもりて過ぐす年月（としつき）こそ、あいな頼みに行く末心にくく思ふらめ」

[訳] 若くて将来があって過ごす年月は、（親たちは）あてにならない望みを将来にかけて期待しているのだろうが。