世慣る

学研全訳古語辞典

よ－な・る 【世慣る・世馴る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 世間の事に通じる。

出典 徒然草 七八

「よなれず、よからぬ人の、必ずある事なり」

[訳] 世間のことに通じず、教養のない人が、必ずすることである。

② 男女間の交際になれる。情事を解する。

出典 源氏物語 蛍

「姫君の御前にて、このよなれたる物語など、な読み聞かせ給（たま）ひそ」

[訳] 姫君の御前で、この男女の交際に慣れている人の物語など、お読み聞かせなさいますな。