世付かはし

学研全訳古語辞典

よ－づかは・し 【世付かはし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 世間の事情に通じている。男女間の情に通じている。

出典 源氏物語 末摘花

「よづかはしくよしめきなどもあらぬを」

[訳] （女君は）男女間の事に通じて由緒ありげに振る舞うなどということもないのに。