世心

学研全訳古語辞典

よ－ごころ 【世心】

名詞

異性を慕う心。男女間の情を解する心。

出典 伊勢物語 六三

「よごころつける女、いかで心なさけあらむ男にあひ得てしがなと思へど」

[訳] 異性を慕う心がおきた女が、なんとかして思いやりが深そうな男にめぐり会えたらなあと思うが。