世話

学研全訳古語辞典

せ－わ 【世話】

[一]名詞

① 俗語。口語。

② うわさ。たとえ話。ことわざ。

出典 八句連歌 狂言

「誠にせわにも申すごとく」

[訳] ほんとうにたとえ話にも申すとおり。

③ 人の面倒をみること。世話。

[二]形容動詞口語

やっかいだ。世話がやける。

出典 仮名忠臣蔵 浄瑠

「ほんにせわでござらふの」

[訳] （酒を飲み過ぎると）本当にやっかいでございましょうなあ。