乘る

学研全訳古語辞典

の・る 【乗る】

自動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 乗る。

出典 伊勢物語 九

「はや舟にのれ、日も暮れぬ」

[訳] 早く舟に乗れ、日が暮れてしまう。

② のりうつる。

出典 万葉集 三五一七

「何（あぜ）為（せ）ろと心にのりてここばかなしけ」

[訳] どのようにしろというのか、心にのりうつってこんなにも悲しいのか。

③ 調子づく。勢いがつく。

出典 後撰集 雑一・詞書

「ゑひにのりて子どものうへなど申しけるついでに」

[訳] 酔いに調子づいて子供のことなど申し上げたついでに。