事

学研全訳古語辞典

こと 【事】

名詞

① 出来事。

出典 徒然草 一三七

「万（よろづ）のことも、始め終はりこそをかしけれ」

[訳] すべての出来事も、始めと終わりがおもしろい。

② 事件。一大事。重大な出来事。

出典 源氏物語 桐壺

「はかばかしき後ろ見しなければ、ことある時は、なほ拠（よ）りどころなく心細げなり」

[訳] しっかりした後ろだてがないので、一大事が起こったときは、やはり頼りとする所がなく心細いようすである。

③ 行い。事柄。

出典 万葉集 四〇九四

「わご大君の諸人（もろひと）をいざなひ給（たま）ひ善きことを始め給ひて」

[訳] わが天皇はいろいろな人をお誘いになり、（大仏建立という）善い行いをお始めになって。

④ 宴。儀式。行事。

出典 源氏物語 花宴

「夜いたう更けてなむ、こと果てける」

[訳] 夜がたいそう更けて、宴が終わった。

⑤ 〔活用語の連体形に付いて〕…すること。▽動作・作用・存在・状態などを表す名詞句を作る。

出典 万葉集 三六

「この川の絶ゆることなく」

[訳] （吉野離宮は）この川のように絶えることがなく。

⑥ 〔文末に用いて〕…ことだなあ。▽感動の意を表す。

出典 伊勢物語 四六

「あさましく対面（たいめ）せで、月日の経（へ）にけること」

[訳] あきれるほどお目にかからないで、歳月がたってしまったことだなあ。