事苦し

学研全訳古語辞典

こと－にが・し 【事苦し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 不愉快な状況だ。気まずい。

出典 大鏡 道長上

「もてはやし聞こえさせ給（たま）ひつる興もさめて、ことにがうなりぬ」

[訳] 丁重にもてなし申し上げなさった楽しさもさめて、気まずくなってしまった。◇「ことにがう」はウ音便。