伊曽保物語

学研全訳古語辞典

伊曾保物語

分類 書名; 仮名草子。訳者未詳。江戸時代前期（一六三九）刊。三巻。〔内容〕『イソップ物語』の「犬と肉（ししむら）の事」「狐（きつね）と庭鳥（にわとり）の事」などの話が、やさしい文体で書かれている。わが国翻訳文学の始まりで、原本は一五九三年刊のローマ字つづりの天草版（あまくさばん）である。