優なり

学研全訳古語辞典

いう・なり 【優なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① すぐれていて立派だ。すばらしくすぐれている。

出典 竹取物語 御門の求婚

「かぐや姫のかたちいうにおはすなり」

[訳] かぐや姫の容貌（ようぼう）はすばらしくすぐれていらっしゃるそうだ。

② 上品で美しい。優雅だ。優美だ。

出典 徒然草 三二

「なほ事ざまのいうにおぼえて、物の隠れよりしばし見ゐたるに」

[訳] （自分は）それでもやはり、（この家に住む）人のようすが優雅に感じられて、物陰からしばらく見続けていると。