前渡り

学研全訳古語辞典

まへ－わたり 【前渡り】

名詞

前を通り過ぎること。前を素通りすること。

出典 源氏物語 桐壺

「隙（ひま）なき御まへわたりに、人の御心（みこころ）を尽くし給（たま）ふも」

[訳] （帝（みかど）が）ひっきりなしに（局（つぼね）の）前をお通り過ぎになることに、他の（女性の）方々がお気をもみなさるのも。