勝り様なり

学研全訳古語辞典

まさり－ざま・なり 【勝り様なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; （ほかより）勝っているようすだ。

出典 源氏物語 藤裏葉

「あざやかにぬけ出（い）でおよすけたる方は、父大臣にもまさりざまにこそあめれ」

[訳] （夕霧の）はっきりと群を抜いて大人らしくなってゆくところは、父大臣（＝源氏）にも勝っているようすである。