千千

学研全訳古語辞典

ち－ぢ 【千千】

名詞

千箇。たくさん。数が多いこと。

出典 伊勢物語 九四

「ちぢの秋ひとつの春にむかはめや紅葉も花もともにこそ散れ」

[訳] たくさんの秋が一つの春にかなうだろうか、いや、かなわない。しかし、秋の紅葉も春の花も同じように散るのだ。◆「ぢ」は接尾語。