千代を籠む

学研全訳古語辞典

ちよ－を－こ・む 【千代を籠む】

分類 連語; 千代も栄える姿をそなえる。

出典 拾遺集 賀

「一節（ひとふし）にちよをこめたる杖なればつくともつきじ君が齢（よはひ）は」

[訳] 一節ごとに千代も栄える姿をそなえている杖なので、どれほど杖を突こうが、尽きようとしても尽きることがあるまい、君の寿命は。