口固む

学研全訳古語辞典

くち－がた・む 【口固む】

自動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 口止めする。「くちかたむ」とも。

出典 源氏物語 手習

「『あなかま、人に聞かすな…』など、くちがためつつ」

[訳] 「ああうるさい、人に聞かせるな…」などと、口止めしながら。