口強し

学研全訳古語辞典

くち－ごは・し 【口強し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 強く言い張って引き下がらない。

出典 源氏物語 葵

「くちごはくて、手触れさせず」

[訳] 強く言い張って、手を触れさせない。

② 荒馬なので手綱を自由に扱えない。

出典 平家物語 八・法住寺合戦

「白葦毛（しらあしげ）なる馬の、きはめてくちごはきにぞ乗ったりける」

[訳] 白葦毛の馬で、非常に荒々しく手綱を自由に扱えないのに乗っていた。◆「くちこはし」とも。