口入る

学研全訳古語辞典

くち－い・る 【口入る】

自動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① 口をさしはさむ。

出典 源氏物語 東屋

「『くちいれじ』と言ひてしかば、ただに見聞く」

[訳] 「口をさしはさむまい」と言ってしまったので、何も言わずに見聞きする。

② 仲だちをする。話をとりもつ。

出典 源氏物語 梅枝

「大臣（おとど）のくちいれ給（たま）ひしに」

[訳] （源氏の）大臣が話をとりもってくださった際に。