呉る

学研全訳古語辞典

く・る 【呉る】

[一]他動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝

① （相手が自分に物を）くれる。

出典 徒然草 一一七

「良き友三つあり。一つには物くるる友」

[訳] よい友には三種類ある。その一つは物をくれる友。

② （自分が相手に物を）与える。やる。

出典 土佐日記 一・七

「この長櫃（ながびつ）の物は、みな人、童（わらは）までにくれたれば」

[訳] この長櫃の中の物は、（船中の）全員、子供にまで与えたので。

[二]補助動詞ラ行下二段活用

活用 ｛れ／れ／る／るる／るれ／れよ｝; 〔動詞の連用形に助詞「て」が付いたものに付いて〕

① …（て）くださる。

出典 太平記 一八

「いかにもして杣山（そまやま）の城に入（い）れ参らせてくれよ」

[訳] どうにかして杣山の城にお入れ申し上げてください。

② …（て）やる。

出典 太平記 八

「射てくれ候はん」

[訳] 射てやりましょう。