囃す

学研全訳古語辞典

はや・す 【囃す】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 囃子（はやし）を奏する。

出典 宇津保物語 楼上・下

「よろづの楽（がく）、笛の音（ね）をはやし」

[訳] さまざまな音楽、笛の音を演奏し。

② 声を出して拍子を取る。調子を引き立てる。はやし立てる。

出典 平家物語 一・殿上闇討

「人々拍子を変へて『…』とぞはやされける」

[訳] 人々は歌の拍子を変えて、「…」とはやし立てられた。

③ 盛んに言う。言いはやす。

出典 徒然草 一八〇

「『法（ほふ）成就（じやうじゆ）の池にこそ』とはやすは」

[訳] 「法成就の池にこそ」と盛んに言うのは。