囂し

学研全訳古語辞典

かしかま・し 【囂し】

形容詞シク活用

活用 ｛（（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ）｝; やかましい。うるさい。

出典 枕草子 鳥は

「あやしき家の見どころもなき梅の木などには、かしかましきまでぞ鳴く」

[訳] みすぼらしい家の枝ぶりも悪い梅の木などには、やかましいくらい鳴いている。◆近世には「かしがまし」となった。

---

かしま・し 【囂し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 「かしかまし」に同じ。

出典 落窪物語 三

「あなかしまし。今は取り返すべき事にもあらず」

[訳] ああ、うるさい。今はもう取り返せることでもない。

---

かま・し 【囂し】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; やかましい。

出典 栄花物語 月の宴

「耳かましきまでの御祈りども」

[訳] 耳にやかましいほどのお祈りの声々。

---

かま－びす・し 【囂し・喧し】

[一]形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; うるさい。やかましい。騒がしい。

出典 曾丹集

「かまびすくすだきし虫も」

[訳] やかましく鳴いた虫も。

[二]形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; [一]に同じ。

出典 方丈記

「波の音、常にかまびすしく」

[訳] 波の音は、常にやかましく。◆鎌倉時代以降に用いられる。