夕影

学研全訳古語辞典

ゆふ－かげ 【夕影】

名詞

① 夕暮れどきの光。夕日の光。

出典 万葉集 四二九〇

「春の野に霞（かすみ）たなびきうら悲しこのゆふかげに鶯（うぐひす）鳴くも」

[訳] ⇒はるののにかすみたなびき…。[反対語] 朝影（あさかげ）。

② 夕暮れどきの光を受けた姿・形。

出典 源氏物語 紅葉賀

「源氏の御ゆふかげ、ゆゆしう思（おぼ）されて」

[訳] 源氏の夕暮れどきの光を受けたお姿を、不吉にお思いになって。