夜伽

学研全訳古語辞典

よ－とぎ 【夜伽】

名詞

夜、そばに付き添って、話し相手になるなどして退屈を慰めること。また、その人。

出典 去来抄 先師評

「先師難波（なには）の病床に、人々によとぎの句をすすめて」

[訳] 師の芭蕉（ばしよう）は難波の病床で、人々に夜伽を題とした句をすすめて。