大方ならず

学研全訳古語辞典

おほかた－なら－・ず 【大方ならず】

分類 連語; 一通りではない。

出典 西鶴置土産 浮世・西鶴

「汝（なんぢ）を慕ふこと、おほかたならず」

[訳] おまえを慕うことは、一通りでない。

なりたち 形容動詞「おほかたなり」の未然形＋打消の助動詞「ず」