奇異なり

学研全訳古語辞典

き－い・なり 【奇異なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 普通でなく変わっている。奇妙だ。

出典 今昔物語集 一六・一七

「いときいなる態（わざ）かな」

[訳] 本当に奇妙なことだなあ。