女の筋

学研全訳古語辞典

をんな－の－すぢ 【女の筋】

分類 連語; 情事。女性との関係。

出典 源氏物語 手習

「をんなのすぢにつけて、まだ譏（そし）りとらず、あやまつことなし」

[訳] 女性との関係では、まだ世間から非難を受けていないし、過失を犯したこともない。