女めかし

学研全訳古語辞典

をんな－めか・し 【女めかし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 女らしい。

出典 今昔物語集 二三・二四

「然（さ）こそ細（ほそ）やかにをんなめかしけれども」

[訳] あのようにほっそりとして女らしいけれども。◆「めかし」は接尾語。