子めかし

学研全訳古語辞典

こ－めか・し 【子めかし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝; 子供っぽい。無邪気でおっとりしている。

出典 源氏物語 夕顔

「わがもてなし有様は、いとあてはかにこめかしくて」

[訳] 当人の振る舞いやようすは、大変上品でおっとりしていて。