小余綾の

学研全訳古語辞典

こゆるぎ－の 【小余綾の】

分類 枕詞; 「小余綾海岸の磯（いそ）」と続くことから「いそ」の音を持つ「急ぎ」「五十（いそぢ）」にかかる。

出典 拾遺集 恋四

「こゆるぎの急ぎ出（い）でても」

[訳] 急いで退出しても。