小さやかなり

学研全訳古語辞典

ちひさ－やか・なり 【小さやかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いかにも小さい。

出典 落窪物語 一

「例のもちひ二（ふた）くさ、ちひさやかにをかしうて」

[訳] 普通のもちが二種類、いかにも小さく趣があって。◆「やか」は接尾語。